Last year I had something similar happen to a young bull. His hind teats were swollen with mastitis like symptoms, swelling, heat and pus (or something). Called the vet and he laughed and said he had never heard of anything like that but said to treat it as if it was mastitis, give antibiotics...