Carcass data is based on genetics that are more heritable than maternal traits such as fertility. In a breed, like Angus, that was once prized for functional females to the point of being labeled "the maternal breed" or something like that, the chase of carcass data has undermined the search and selection of cattle, bulls and cows, which produce fertile, sound (feet, legs, udder, temperament) females. Sure it is easy to scan REA as compared to waiting 7 years to see if the daughters are ideal. Where are the problems with Angus today? Feet, legs, fertility, udders and disposition.
As some have posted, there are breeds with excellent terminal traits, such as Limousin. Most Angus are now in a state of purgatory somewhere between true maternal and true terminal. Odd that many bull test bulls today can excel on YW but be low on REA/CWT. It is obvious in the two tests in SC especially on sons of nationally promoted AI bulls and from "progressive herds" that use most AI. To bump the REA/CWT ratio up there is generally a mammoth animal to the point of being an outlier or the frame size has to be reduced to get the numbers to play out for high and higher REA/CWT.
My #1 priority is the cow herd. I don't mind bulls that are bulls but I sure want cows that are great cows. Excess fat and extra muscle never made a cow any better but will actually work against the natural type that is most functional. If nothing else, look at the pictures that Bonsma used. The cows had balanced hormones and had a feminine type.
My bias is evident. A two breed cross is ideal as long as the females are superior in function as the base and the second breed bull has terminal traits so that all calves can excel in the feedlot. American agriculture did away with dual and triple use animals years ago: cattle for milk, meat and possibly draft, chickens for both meat and eggs, ... to be more efficient. Yet the beef industry, and especially breed organizations, still try to promote and set up data for the same thing: maternal and terminal.