I've saw where people have mounted an axle with a wheel and tire on it off to the side of the bucket to push rolls with, but not one like you're describing. Why not look around and see if you can't find an old used 3pt unroller for a couple hundred bucks?