Did you take your radiator, hydraulic oil cooler, and AC condenser out to clean them? I know you said you cleaned them but it is almost impossible to clean them properly in the operating location. Our Ford a/c condenser is made to slide out of the way with the front cap off so you can access the radiator. On our john deeres you have to take the radiator off to get at it good. All tractors are over or approaching 40 years old so you can imagine over that time how dirt and oil have formed in and around the veins. Just my 2 cents and experience with older tractors. Heat temp gun is a good idea to get started with narrowing down the problem. Tractors with a/c are already at a disadvantage for cooling power due to reduced air flow and extra crap to get dirty. If you suspect head you should be able to verify water in oil, exhaust, or around mating surfaces externally. I don't know a lot about AC so I'm not sure if that engine is prone to head gasket problems or not. We have a IH 504 that is and getting it hot for an period of time at all is bad ju ju.