Heaven help us if we have to rely on the government for a definition.
I prefer Mirram Webster.
Grass : any plant of the family Gramineae, having jointed stems, sheathing leaves, and seedlike grains.
Grain : a small, hard seed, esp. the seed of a food plant such as wheat, corn, rye, oats...