I don't know the DB tractors... Our IH 684 has a "start" position on the shutoff lever... it's up to run, halfway to cold start, and all the way down to shut off, I think it retards the timing. It had a factory ether injection on it. My friend's German built IH 484 (I think) has a heater in the manifold you plug an extension cord into for a minute before you start it. You really need to know if it has a manifold heater, or glow plugs before using ether... yours may have an ether injector on it somewhere.
Check to make sure the block heater is working.. after having it plugged in for an hour, you should be able to feel the top of the engine and it should be reasonably warm (I'd say at least 40F depending on how cold it was to start off with).
If all else fails, I have an old british tractor that is a bear to start in cold weather. I remove the air cleaner-engine hose, put a heat gun in it (toward the engine) for a half a minute on high, then start it.. helps to have someone there to hold it, you can leave the heat gun running while you try to start it, and after it has started as well for a minute or so. Just make sure you put the air cleaner hose on properly after, and especially doublecheck it before summertime. I ended up welding a little bung with a plug so it's an easy 1 person job.. it made all the difference in the world. Before, it would require ether to start, and you'd have to give it a little to keep it running for the first while... with the heat gun, it starts and idles like it was summertime and is very much easier on the engine.
If you can post some pictures of the engine, and perhaps the controls, we could help you determine if ether is safe to use on it