It is very rare in beef cow; more common in dairy cattle, especially high milk producers.
FYI, the next time you or the vet can take a blood sample and analyse the calcium, magnesium and phosphorus levels before deciding the course of action.
In short, calcium for milk production is drawn from the blood. If the demand is too high, it is drawn elsewhere. Muscles have calcium stores because it is needed for muscle contraction. If it is depleted, the muscles cannot flex and thus you get a downer cow (because the leg muscles won't work). On a side note, if it is milk fever, it is very unlikely that the cow would chew her cud (regurgitation and jaw muscles would not work well).
Typical treatment involves an IV calcium bottle 1st and maybe another SC (but I give two IV and one SC in dairy cattle). Calcium borogluconate can be given SC, but other formulations containing dextrose or anything but calcium can cause abcesses when given SC. About 80% respond to the 1st treatment, the other 20% may require further treatment (more calcium) and about 5% never get up.
Keep in mind that the heart is also a muscle, so if calcium is only given SC, blood flow to the area with calcium may not be adequate (so treatment would be ineffective). The reason why extremities tend to be colder during milk fever is because blood cannot get there effectively and blood is what transports calcium from one place to another (where it is needed).
http://www.merckvetmanual.com/mvm/metab ... ver&alt=sh
There are four explanations for a downer cow syndrome (4 "M"):
1) Metabolic (calcium, magnesium, phosphorus etc imbalances)
2) Musculoskeletic (muscle, nerve or bone injury)
3) Mastitis
4) Metritis
All 4 possibilities need to be assessed and ruled out before deciding treatment.
http://www.merckvetmanual.com/mvm/muscu ... cow&alt=sh