What you are referring to is not stringhalt, it is Upward Fixation of the patella. Stringhalt in horses is an exaggerated jerky movement as they walk where the stifle comes forward and can hit their belly.
If you google Upward Fixation of the Patella in cattle you will see a lot of information there.
Ken