The first Brangus bull you posted above had a BW Epd of -5.8. There is a table put out by MARC that you can use to compare numbers of different breeds. To compare birth weight of a Brangus to a straight Angus you need to add 4.4 to the given Epd, so that Brangus bull would be comparable to a Angus with a Birth weight Epd of -1.4. The semen on him is quite expensive in my opinion. Breeding AI only results in pregnancy 50 to 70% of the time, so when you add semen that you may need to use twice or more, plus all of the other related AI expenses it will really add up. There are lots of Angus bulls with even lower birth weight and higher calving ease that can be purchased for under $20 per straw. The second bull has no numbers at all. Just because he weighed 67 pounds, doesn't mean his calves will be small and I would not even trust that birth weight to be accurate. Actually, since his name is Pud, I suspect he was posted as a joke. Am I correct?
Here is a link to the across breeds Epd table. This one is posted on the American Angus site, but you can find the same table in other locations. One of the biggest differences is between Angus and Brahman. You need to add 11 to the calving ease Epd of a Brahman to make it comparable to Angus.
http://www.angus.org/nce/acrossbreedepdadjfactors.aspx
I would be very hesitant to use a lowline Angus if you plan to sell the calf as a stocker or feeder. You will most likely be docked in price. Those buyers want calves with grow, and lowlines would be the opposite of growthy cattle. No matter what bull you use the birth weight will be influenced more than 50% by the cow and the environmental conditions. Just because someone else had 60 pound calves does not guarantee you will. I expect your heifer will have no problems with an 80 pound calf. In 9 months, at only 1 pound per day, she will grow another 300 pounds. If she is really 5 foot tall as a yearling, that is huge. If that is true, I would guess she is much heavier than 750. Unless she has an unusually small pelvic area, I think you are worrying too much. I calve out 40 to 50 Angus cows per year and I have not pulled one out of a heifer in almost 10 years.