The only time I've run into something like this is when we had an outbreak of Diptheria in our herd. Three of the cows/calves had permanent loud breathing. They have lived long lives, are healthy, in no apparent distress, and calve every year. But, to stand around and listen to them drives you nuts.