I did a little more thinking on this and thought that if the propane was "injected" through a plate mounted between the stock injector body and the manifold and used a demand type regulator like a Garrett it might work. I am assuming your injectors are throttle body type and not port injectors?
Anyway, just a thought.