My motto? When in doubt, find out!
In other words, if you are concerned, put her in the chute and check her. The price of calves these days is not worth second guessing. Of course, most of our cows we can walk right up to and stick your hand in to check to see if feet are present while they are in the pasture, so no stress.