We have stored it in tanks for over a year before. It did settle out a bit but after a 20 mile haul in a baffleless tanker it looked just like it did when I picked it up from the plant.
There was a man from Luverne MN I believe his compnay name was Minnesota Specialty Liquids anyway I used to haul him the corn syrup and then he mixed it with 32% liquid nitrogen to increase the protien levels and he delivered that mixture to the Dakotas for cow calf guys to put it in those lick tanks. I imagine it would work in those lick tanks by itself. A plant was built a several years ago in his town and I have not hauled him any since. Maybe you could look him up and give him a call he might be able to answer your questions about the lick tanks.
How condensed are you talking though?
The stuff I use is on average 34% solids. In some rations I mix it with ground corn stalks. In some rations it is mixed with fruit loops, capn crunch, wheaties, and other reject cereals. I like it when it has the lower % solids 30% and under. That way I can mix it with the dry feedstuffs better. I know of one feedlot feeding syrup with 50% solids and alfalfa only and he just loves it.