Think of her as a new born! All they do is eat,sleep, and use the bathroom. If its that cold I wouldnt want to run and play either.
I would make sure mom is fed well with grain, and pen them both up in the barn. That way you know mom isn't out feeding herself and not baby.
Does the calf...