Stick a clean needle in the bottle next time and pull the one on the syringe off after using.
Then, attach the syringe to the needle in the bottle and refill - being careful not to push anything in to the bottle.
Detach the syringe from the needle in the bottle and re-attach the used needle...