You did GREAT! Looks like you've got a nice facility to accomplish it in too.
Can't help but look at this pic though, and ask, "Wouldn't it be nice if the post at the rear there, and the end of the top green gate were out of your way?" Consider if that double black vertical was back behind you enough to create a plenty long "vet cage"... let's say maybe 4' or so. And the door of the vet cage came forward to just ahead of her back leg (so the green gates were somewhat shorter). That'd leave her whole rear quarter, from just behind her hooks, exposed, and you wouldn't have any posts or anything in your way. You could have the post/frame for the back end of that front top gate come down at about the hooks there, down to the bottom gate, then run back to where the post currently is, and then down to the ground. That way, you'd still have full access through that bottom panel to her whole bottom end... but the stuff up above that would be totally out of your way for doing what you're doing here in this pic. Or, that "double post" could run up at an angle from the top of the bottom gate, up toward her hooks, and then up to the frame above the unit. The point would be to get everything out of your way for working, there at the back end, once you've gotten the animal in the "chute".
View attachment 66135