Ouch, that's one of those things you get when trying to describe part of what happened in a five language area during the best part of a thousand years (milking cows, fattening cattle, transporting cattle, breeding cattle, selling cattle, fighting cattle diseases, breeding horses, selling...