From Jackson maybe go over Togwotee Pass to Dubois where the new National Museum of Military Vehicles has recently opened https://www.nmmv.org/
Then hit Riverton and stop and visit @CowboyRam then north through Wind River Canyon, Thermopolis and take a swim in the hot springs, then north to...