Yes Steve, it is feasible to freeze it, but I think you'd have to make sure the buckets have a very good seal. As a matter of fact, we freeze cololstrum every year during calving season. I milk out the odd cow that is in the maternity pen after calving and freeze the colostrum for future use on newborn calves that may be unable to nurse for one reason or another. Every calving season I chuck out the old stuff from the previous year to make room for the new fresh milk. I'm not sure if it gets freezer burn, it just seems like a prudent course of action.
We used to store it in the large size pop bottles, but this last calving season I've switched to using the large sized freezer bags. They take up less space in the freezer than the bottles and seem to thaw out faster.
One note of caution: thaw the frozen milk in a container of warm water. If you overheat the colostrum you will kill some of the anitbodies, thus defeating the purpose of the whole exercise.
Take care.