So what do you consider to large?
I think we used to test yearling bulls that measured 32cm, but more often than not they ended up on the "shows potential, retest in sixty days list"
Overly fat bulls defiantly have more trouble cooling down their testicles.
The environment that bulls winter in is more important than testicle size when it comes to freezing. Our bulls spend the winter on a deep pack mound of corn stalks. The composting stalks create heat. Steam raises when the bulls stand up in the winter.
I've also seen bulls freeze their nuts to a bare concrete floor.