Putting in a good seed bed will help establish any newly planted seed. After germination you may need to spray with a broad leaf weed killer. Plowing alone will not keep seed from coming up.
You could spray with roundup and then use a no till to plant.