You might tell the owners that they could be turned in for animal cruelty. This is absurd for them to let her suffer.