I could very easily be wrong on this, but I seem to recall that for heifers bred to Brangus bulls the current recommendation is to have the bull's birthweight EPD of no greater than 1.0. Also, your two year old bull's 3.9 is based only on his pedigree and comes with the lowest level of accuracy. Of course, a lot will depend on the physical size (pelvic) of your heifers, their breed, etc. Do you know the actual birthweight of your bull? If the info is available to you, see if there were any real heavy birthweights within the last 2 or 3 generations in his pedigree? If there were, view that negatively.
A number of CattleToday members are Brangus breeders and perhaps they can give you some better info --- you could also consider calling the breed association for comments and/or literature.