The New York Mercantile Exchange, the major U.S. market for metals and energy commodities, on Thursday raised margins for six key energy and metals futures, including copper, coal, gasoline and heating oil. The Tokyo Commodity Exchange took a similar action on platinum futures, which hit a...